>почему даже умные общества так боятся картинок геометрических фигур
Потому что речь не про ум. Китайцы, как и американцы, далеко не всё знают. Но они дисциплинированы. Они не допускают внутренней перестановки. Значит идея шрифтов, и смысл заложенный в нее, был, ранее, чем содержания с которым ты столкнулся своим мнением. Самый умный человек, тот кто молчит. Он возможно в дальнейшем получит новые знания, если не спугнет их своим мнением

Китай может просто запретить компьютерные пк игры.

Более высокий уровень культуры. То что для тебя допустимо норма как оскорбление, просто не зайдет в Китай или Японию. Каждое государство устанавливает локальность в своих соображениях пределов